Located on Davis Street in Evanston, Cozy Noodles & Rice offers Thai food among colorful decor.