Tired of the cafes in Evanston? Then consider going down to Chicago to check out XO Marshmallow: a colorful little shop with an especially sweet menu.